En espacios de hostelería donde cada metro cuenta, mantener una temperatura agradable puede marcar la diferencia en la experiencia del cliente. Los aires acondicionados compactos sin unidad exterior se presentan como una solución práctica para climatizar restaurantes, cafeterías, oficinas, comercios y alojamientos sin instalar un equipo convencional en la fachada.
Su principal atractivo es la instalación sencilla, ya que integran todos los componentes en un único aparato y requieren únicamente una salida al exterior para expulsar el aire caliente. Además, ocupan menos espacio y pueden adaptarse a locales donde las restricciones arquitectónicas impiden colocar una unidad exterior.
En este artículo de Broo analizamos y comparamos los mejores modelos del mercado, prestando atención a aspectos esenciales para la hostelería como la potencia de refrigeración, el consumo energético, el nivel de ruido, la facilidad de uso y las funciones adicionales. También te ayudaremos a valorar sus ventajas e inconvenientes para elegir el equipo más adecuado según las dimensiones y necesidades de tu negocio.
- ❄️ Climatización Potente y Eficiente: 3.000 frigorías (12.000 BTU) para refrigerar estancias rápidamente, incluso con temperaturas exteriores extremas de hasta 53°C.
- 🔥 Rendimiento en Invierno: Calefacción eficaz hasta -20 °C. Clasificación energética A+ (media) y A+++ (clima cálido), ideal para cualquier zona climática.
- 📲 Conectividad y Control Total: Compatible con Wi-Fi y mando a distancia. Incluye funciones inteligentes como “I Feel”, memoria de lamas y temporizador.
- 🧼 Salud y Confort Garantizados: Esterilización a 56 °C, modo antihongos, autolimpieza y deshumidificación de 1,2 Kg/h para un ambiente siempre limpio y seco.
- 🔇 Diseño Compacto y Silencioso: Solo 32dB en su modo más bajo, pantalla LED oculta y múltiples velocidades para adaptarse al uso diario sin molestias.
- INNOVATIVE DESIGN - Simple window installation saves space and hassle and a comfortable, stylish and revolutionary design. Large Cooling Capacity - Window air conditioner with a large cooling capacity...
- Inverter system: maximizes the efficiency of the air conditioning compressor, since it regulates its operation always at a constant speed and temperature, extending the service life of the equipment...
- Coverage area of 22 m²: its large coverage area of 22 m² allows you to adapt and modify the room temperature to the desired degrees. High air flow rate: 390 m³/h provides a large flow of cool air...
- Remote Control: Control air conditioner conveniently from anywhere. Touch Control Panel: Allows you to control the operation of the air conditioner conveniently and easily. LED Display: Review all...
- 5 operating modes: Automatic, Cooling, Ventilation, Dehumidification and Night, which allow you to adapt their use according to the need of the time and the time of year. Programmable Timer: A maximum...
- Función dual de refrigeración y calefacción for todas las estaciones: el diseño integrado 2 en 1 proporciona aire frío instantáneo en verano y flujo de aire cálido en invierno, una unidad...
- Pantalla LED digital y práctico control remoto: la pantalla táctil LED clara incorporada muestra la temperatura ambiente y los modos de trabajo en tiempo real; El mando a distancia compatible admite...
- Instalación de montaje en pared que ahorra espacio: la estructura rectangular compacta montada en la pared ahorra un valioso espacio en el piso en comparación con los aires acondicionados de pie...
- Regulación del viento de varias velocidades y bajo nivel de ruido: la estructura del conducto de aire silencioso optimizado reduce el ruido de funcionamiento durante el funcionamiento, no perturba el...
- Ahorro de energía seguro y amplia escena de aplicación: voltaje estándar europeo estable de 220 V con protección contra sobrecalentamiento for garantizar la seguridad del hogar. El diseño de bajo...
- Confort frío y calor durante todo el año: este aire acondicionado reversible con bomba de calor permite refrigerar y calentar el ambiente con una única solución, práctica para gestionar el...
- Sin unidad exterior visible: el aire acondicionado sin unidad exterior preserva la estética de la fachada con solo dos aperturas hacia el exterior, una ventaja importante en edificios donde el...
- WiFi integrado para una mayor flexibilidad: la conectividad WiFi integrada facilita la gestión del aparato desde una perspectiva de confort moderno, útil para adaptar el uso a los hábitos...
- Tecnología Inverter y refrigerante R290: la combinación de la regulación Inverter y el gas natural R290 permite conciliar confort, eficiencia y atención al impacto ambiental, con un GWP de 3
- Versión HP configurable según la instalación: en la versión con bomba de calor, la unidad puede configurarse en modo solo frío si la calefacción no puede utilizarse, o en modo solo calor si la...
- Aire Acondicionado De Pared Potente: Este aire acondicionado de pared ofrece refrigeración y calefacción para dormitorios, salones, oficinas y garajes, manteniendo una temperatura agradable todo el...
- Aires Acondicionados Compactos: Estos aires acondicionados tienen un tamaño reducido que los hace perfectos para habitaciones pequeñas y espacios donde un equipo grande no entraría.
- Aire Acondicionado De Pared Sin Obras: Este aire acondicionado de pared se instala en minutos sin necesidad de hacer obras ni modificar ventanas, ideal para alquileres.
- Aire Acondicionado Pared Sin Unidad Exterior: Este aire acondicionado pared sin unidad exterior funciona completamente en interior, sin compresor externo ni tubos largos que atraviesen la pared.
- Aire Acondicionado Frío Calor Con Timer: Este aire acondicionado frio calor incluye temporizador de 8 horas y apagado automático para ahorrar energía mientras duermes o trabajas.
- El climatizador sin unidad exterior con bomba de calor y gas ecológico R32. FUNCIONES AVANZADAS: 4 en 1: Refresca, Calienta, Deshumidifica, Ventila
- Tecnológico: gracias a la tecnología Inverter CC, ARGO APOLLO garantiza la máxima comodidad en todas las estaciones pero consume contenidos, con atención al silencio.
- SMART: El módulo WiFi integrado lo convierte en un producto también "inteligente". El WiFi es estándar y, a través de una aplicación dedicada, el confort en el entorno se puede gestionar de forma...
- VERDE: Utiliza R32, refrigerante de bajo impacto en el calentamiento global y de alta eficiencia.
- Tamaño compacto: ARGO APOLLO ha sido pensado para tener una huella mínima sin ninguna pérdida de rendimiento: de hecho tiene un grosor de sólo 20 cm.
Aire acondicionado compacto sin unidad exterior para hostelería: análisis, ventajas y mejores opciones
Aire acondicionado compacto sin unidad exterior para hostelería: análisis, ventajas y mejores opciones
El aire acondicionado compacto sin unidad exterior es una solución especialmente interesante para bares, restaurantes, cafeterías, pequeños comercios y alojamientos turísticos donde no resulta posible instalar un equipo split convencional. Su principal característica es que integra todos los componentes en una única unidad interior, evitando la colocación de un condensador en la fachada, el tejado o el patio exterior.
En el sector de la hostelería, este tipo de climatización permite mejorar el confort térmico de clientes y trabajadores sin realizar obras complejas ni alterar significativamente la estética del establecimiento. No obstante, antes de elegir un modelo es necesario valorar aspectos como la potencia frigorífica, el nivel sonoro, el sistema de evacuación del aire caliente y la superficie que se desea climatizar.
Cómo funciona un aire acondicionado sin unidad exterior
Estos equipos funcionan mediante un circuito frigorífico similar al de un aire acondicionado tradicional, pero todos sus elementos se encuentran reunidos en un solo aparato. Para expulsar el calor generado durante el proceso de refrigeración, suelen incorporar dos conductos hacia el exterior conectados a rejillas instaladas en la pared.
Algunos modelos compactos emplean un único conducto, aunque los sistemas de doble tubo suelen ofrecer un rendimiento más equilibrado porque toman aire del exterior y expulsan el aire caliente sin generar tanta depresión en la estancia. También existen soluciones con unidades diseñadas para integrarse en paredes, ventanas o falsos techos, especialmente adecuadas para locales en los que se busca una instalación discreta.
La instalación requiere normalmente realizar dos perforaciones en el muro para las rejillas de ventilación, además de disponer de una conexión eléctrica cercana. Frente a un sistema split, se reducen los trabajos de montaje y no es necesario instalar tuberías frigoríficas entre una unidad interior y otra exterior.
Ventajas para bares, restaurantes y pequeños negocios
- Instalación sencilla: al integrar el compresor, el evaporador y el ventilador en una sola unidad, se reducen los tiempos y costes de montaje.
- Ausencia de unidad exterior visible: resulta apropiado para edificios protegidos, fachadas con restricciones urbanísticas o locales donde no se permite colocar equipos en el exterior.
- Menor impacto estético: las rejillas exteriores pueden integrarse de forma discreta en la fachada.
- Flexibilidad de uso: algunos equipos pueden trasladarse entre diferentes espacios si se trata de modelos portátiles con conducto de evacuación.
- Refrigeración rápida: son capaces de reducir la temperatura con rapidez en salas pequeñas, despachos, recepciones y zonas de atención al público.
- Funciones adicionales: muchos incluyen deshumidificación, ventilación, programación horaria, modo noche y control mediante mando a distancia o aplicación móvil.
- Facilidad de mantenimiento: los filtros suelen ser accesibles y lavables, lo que simplifica las tareas periódicas de limpieza.
Aspectos menos favorables que conviene valorar
Aunque ofrecen ventajas importantes, los equipos sin unidad exterior también presentan algunas limitaciones frente a los sistemas split profesionales. El nivel sonoro suele ser superior porque el compresor permanece dentro del local. En un restaurante tranquilo, una cafetería o una sala de reuniones, este aspecto puede afectar a la comodidad de los clientes.
La eficiencia energética también depende mucho del diseño del aparato y del sistema de evacuación. Los modelos con instalación mural y doble conducto suelen proporcionar un rendimiento más estable que los equipos portátiles con un solo tubo. Además, la capacidad de refrigeración puede ser insuficiente para grandes salones, cocinas abiertas o espacios con una elevada entrada de calor.
Otro factor es la necesidad de mantener libres las rejillas y los conductos. Si la salida de aire caliente queda obstruida o se instala en una zona expuesta a recirculaciones, el equipo perderá rendimiento y aumentará el consumo eléctrico.
Qué potencia necesita un local de hostelería
La potencia debe calcularse teniendo en cuenta los metros cuadrados, la altura del techo, la orientación, el aislamiento, el número de personas y la cantidad de equipos que generan calor. En hostelería, la carga térmica suele ser más elevada que en una vivienda debido a la apertura frecuente de puertas, la iluminación, las vitrinas refrigeradas, las máquinas de café y la presencia continua de clientes.
- Locales de hasta 15 m²: puede ser suficiente un equipo de entre 1.800 y 2.500 frigorías.
- Espacios de 15 a 25 m²: conviene valorar potencias aproximadas de 2.500 a 3.000 frigorías.
- Estancias de 25 a 40 m²: se recomiendan equipos cercanos a 3.000 o 4.000 frigorías, siempre que el aislamiento sea adecuado.
- Superficies superiores a 40 m²: normalmente resulta más eficaz instalar varios equipos o recurrir a una solución profesional de mayor capacidad.
Estas cifras son orientativas. Para una elección precisa, especialmente en un comedor con alta ocupación o en un local con grandes ventanales, es recomendable realizar un cálculo de cargas térmicas. Sobredimensionar el equipo puede incrementar el consumo y provocar ciclos de funcionamiento demasiado cortos, mientras que una potencia insuficiente impedirá alcanzar una temperatura confortable.
Tipos de aire acondicionado compacto sin unidad exterior
Modelos portátiles con tubo de evacuación
Son los más fáciles de instalar y se pueden trasladar de una estancia a otra. Incorporan un tubo flexible que expulsa el aire caliente a través de una ventana, una rejilla o una abertura practicada en la pared. Suelen incluir ruedas, temporizador y modos de ventilación o deshumidificación.
Son adecuados para pequeños establecimientos, oficinas internas, almacenes, habitaciones de alojamientos turísticos y negocios que necesitan una solución temporal. Para uso profesional intensivo, es importante elegir un modelo robusto, con buen caudal de aire y un sistema de evacuación correctamente sellado.
Equipos murales de doble conducto
Se instalan de forma permanente en una pared exterior y utilizan dos rejillas: una para la
Ventajas del aire acondicionado compacto sin unidad exterior en hostelería
El aire acondicionado compacto sin unidad exterior es una solución especialmente interesante para bares, restaurantes, cafeterías, pequeños hoteles y otros negocios de hostelería que necesitan climatizar sus instalaciones sin realizar una instalación compleja. Al integrar todos los componentes en un único equipo interior, se evita colocar un condensador en la fachada, el tejado o el patio exterior.
Esta característica facilita la instalación en edificios protegidos, locales alquilados o establecimientos situados en zonas donde existen restricciones estéticas o urbanísticas. En muchos casos, solo es necesario realizar dos perforaciones en la pared para permitir la entrada y salida del aire, reduciendo el impacto visual y las obras necesarias.
Además, estos equipos pueden cambiarse de ubicación con mayor facilidad que un sistema tradicional, algo útil en negocios que modifican su distribución o que necesitan climatizar diferentes zonas según la temporada. Su diseño compacto también permite aprovechar mejor el espacio, un aspecto relevante en comedores, barras, recepciones y pequeños establecimientos donde cada metro cuadrado tiene importancia.
- Instalación más sencilla que la de un sistema split convencional.
- Ausencia de una unidad exterior visible en la fachada.
- Buena opción para locales con limitaciones arquitectónicas.
- Mayor flexibilidad para reformas y cambios de distribución.
- Diseño adecuado para espacios reducidos de hostelería.
Qué aspectos valorar al comparar modelos para bares y restaurantes
Antes de elegir un aire acondicionado compacto sin unidad exterior, es fundamental analizar las características del local y el nivel de uso previsto. La potencia frigorífica debe ser suficiente para compensar el calor generado por clientes, maquinaria de cocina, iluminación y equipos eléctricos. Un modelo insuficiente trabajará de forma continua, ofrecerá un confort limitado y puede aumentar el consumo energético.
También conviene revisar la eficiencia energética, especialmente en negocios que mantienen el equipo encendido durante muchas horas. Las funciones de programación, el modo eco, el termostato preciso y la posibilidad de ajustar diferentes velocidades del ventilador ayudan a reducir el gasto sin renunciar a una temperatura agradable.
El nivel sonoro es otro criterio decisivo. En un restaurante o una cafetería, un aparato ruidoso puede interferir en las conversaciones y perjudicar la experiencia del cliente. Se recomienda consultar los decibelios del equipo en sus distintas velocidades y priorizar modelos con modo silencioso para las horas de mayor ocupación.
La facilidad de mantenimiento también debe formar parte de la comparativa. Los filtros han de poder extraerse y limpiarse sin dificultad, mientras que el sistema de drenaje debe ser práctico y fiable. En establecimientos de hostelería, donde el funcionamiento es intensivo, es recomendable comprobar la disponibilidad de servicio técnico, repuestos y asistencia profesional.
- Capacidad de refrigeración adaptada a los metros cuadrados y a la ocupación.
- Consumo eléctrico y clasificación de eficiencia del aparato.
- Nivel de ruido en funcionamiento normal y en modo silencioso.
- Facilidad para limpiar filtros y gestionar la condensación.
- Calidad del servicio técnico y disponibilidad de recambios.
Limitaciones y recomendaciones de uso en establecimientos de hostelería
Aunque el aire acondicionado compacto sin unidad exterior ofrece numerosas ventajas, también presenta algunas limitaciones que deben tenerse en cuenta. Su rendimiento puede ser inferior al de determinados sistemas split de mayor potencia, especialmente en locales muy amplios, con grandes ventanales o con una elevada entrada de aire exterior. Por este motivo, resulta importante realizar un cálculo adecuado de las necesidades de climatización.
Estos equipos suelen requerir dos aperturas en la pared para expulsar el aire caliente y permitir la circulación necesaria. La instalación debe ser realizada por profesionales para garantizar un buen sellado, evitar filtraciones y mantener el aislamiento acústico y térmico del establecimiento.
En negocios con cocina abierta, hornos, planchas o maquinaria que genera mucho calor, puede ser necesario combinar el equipo con una ventilación profesional o instalar unidades adicionales en diferentes zonas. El aire acondicionado no sustituye a los sistemas de extracción de humos ni debe utilizarse para resolver problemas de ventilación propios de una cocina.
También conviene establecer un plan de mantenimiento periódico. La limpieza de filtros, la revisión de los conductos, el control de la evacuación de condensados y la inspección general favorecen un funcionamiento más eficiente y prolongan la vida útil del aparato. En locales con uso intensivo, estas tareas deberían programarse con mayor frecuencia para mantener la calidad del aire y evitar averías durante los periodos de mayor actividad.
En definitiva, este tipo de climatización puede ser una elección muy práctica para pequeños negocios de hostelería, siempre que se seleccione una potencia adecuada, se instale correctamente y se valore de antemano el ruido, el consumo y las condiciones reales del local.
Más información
¿Qué aire acondicionado compacto sin unidad exterior ofrece el mejor rendimiento para establecimientos de hostelería?
El Olimpia Splendid Unico ofrece uno de los mejores rendimientos entre los aires acondicionados compactos sin unidad exterior para hostelería. Destaca por su buena capacidad de refrigeración, funcionamiento silencioso y diseño discreto, aunque conviene elegir la potencia según el tamaño del local.
¿Cómo se comparan el consumo energético, el nivel de ruido y la capacidad de refrigeración de los principales modelos?
Los principales modelos se diferencian así: los más eficientes ofrecen menor consumo energético, aunque suelen tener un precio inicial más elevado. En cuanto al ruido, los equipos con tecnología inverter funcionan de forma más silenciosa. Respecto a la refrigeración, los modelos de mayor potencia y capacidad mantienen temperaturas más estables, pero también consumen más. Para hostelería, lo ideal es equilibrar eficiencia, bajo nivel sonoro y capacidad suficiente según el volumen de trabajo.
¿Qué factores deben tenerse en cuenta para elegir un aire acondicionado compacto sin unidad exterior adecuado para un local hostelero?
Para elegir un aire acondicionado compacto sin unidad exterior para hostelería, hay que valorar:
Potencia y superficie del local, para garantizar una climatización eficaz; eficiencia energética y consumo, especialmente con un uso prolongado; nivel de ruido, fundamental para el confort de clientes y trabajadores; capacidad de deshumidificación; facilidad de instalación y mantenimiento; y funciones como temporizador, control remoto o conexión inteligente. También conviene comprobar la calidad de los filtros, la distribución del aire y la garantía del fabricante.
Conclusión
El aire acondicionado compacto sin unidad exterior representa una solución práctica y discreta para mejorar el confort térmico en establecimientos de hostelería donde no es posible instalar equipos convencionales. Su principal ventaja es la instalación sencilla, ya que no requiere una unidad exterior ni grandes obras, algo especialmente útil en locales urbanos, edificios protegidos o espacios con limitaciones arquitectónicas.
Al elegir el modelo más adecuado, conviene valorar aspectos como la potencia de refrigeración, el nivel de ruido, la eficiencia energética, el consumo y la facilidad de mantenimiento. También es importante comprobar que sus prestaciones se ajusten al tamaño del local y al uso previsto, especialmente en zonas con una elevada afluencia de clientes.
En definitiva, estos equipos ofrecen un equilibrio interesante entre comodidad, estética y funcionalidad. Aunque pueden no igualar la capacidad de un sistema dividido en instalaciones de gran tamaño, resultan una alternativa eficiente para restaurantes, cafeterías, pequeños comercios y otros espacios de hostelería que buscan climatizar sin complicaciones y con una inversión controlada.
- ❄️ Climatización Potente y Eficiente: 3.000 frigorías (12.000 BTU) para refrigerar estancias rápidamente, incluso con temperaturas exteriores extremas de hasta 53°C.
- 🔥 Rendimiento en Invierno: Calefacción eficaz hasta -20 °C. Clasificación energética A+ (media) y A+++ (clima cálido), ideal para cualquier zona climática.
- 📲 Conectividad y Control Total: Compatible con Wi-Fi y mando a distancia. Incluye funciones inteligentes como “I Feel”, memoria de lamas y temporizador.
- 🧼 Salud y Confort Garantizados: Esterilización a 56 °C, modo antihongos, autolimpieza y deshumidificación de 1,2 Kg/h para un ambiente siempre limpio y seco.
- 🔇 Diseño Compacto y Silencioso: Solo 32dB en su modo más bajo, pantalla LED oculta y múltiples velocidades para adaptarse al uso diario sin molestias.
- INNOVATIVE DESIGN - Simple window installation saves space and hassle and a comfortable, stylish and revolutionary design. Large Cooling Capacity - Window air conditioner with a large cooling capacity...
- Inverter system: maximizes the efficiency of the air conditioning compressor, since it regulates its operation always at a constant speed and temperature, extending the service life of the equipment...
- Coverage area of 22 m²: its large coverage area of 22 m² allows you to adapt and modify the room temperature to the desired degrees. High air flow rate: 390 m³/h provides a large flow of cool air...
- Remote Control: Control air conditioner conveniently from anywhere. Touch Control Panel: Allows you to control the operation of the air conditioner conveniently and easily. LED Display: Review all...
- 5 operating modes: Automatic, Cooling, Ventilation, Dehumidification and Night, which allow you to adapt their use according to the need of the time and the time of year. Programmable Timer: A maximum...
- Función dual de refrigeración y calefacción for todas las estaciones: el diseño integrado 2 en 1 proporciona aire frío instantáneo en verano y flujo de aire cálido en invierno, una unidad...
- Pantalla LED digital y práctico control remoto: la pantalla táctil LED clara incorporada muestra la temperatura ambiente y los modos de trabajo en tiempo real; El mando a distancia compatible admite...
- Instalación de montaje en pared que ahorra espacio: la estructura rectangular compacta montada en la pared ahorra un valioso espacio en el piso en comparación con los aires acondicionados de pie...
- Regulación del viento de varias velocidades y bajo nivel de ruido: la estructura del conducto de aire silencioso optimizado reduce el ruido de funcionamiento durante el funcionamiento, no perturba el...
- Ahorro de energía seguro y amplia escena de aplicación: voltaje estándar europeo estable de 220 V con protección contra sobrecalentamiento for garantizar la seguridad del hogar. El diseño de bajo...
- Confort frío y calor durante todo el año: este aire acondicionado reversible con bomba de calor permite refrigerar y calentar el ambiente con una única solución, práctica para gestionar el...
- Sin unidad exterior visible: el aire acondicionado sin unidad exterior preserva la estética de la fachada con solo dos aperturas hacia el exterior, una ventaja importante en edificios donde el...
- WiFi integrado para una mayor flexibilidad: la conectividad WiFi integrada facilita la gestión del aparato desde una perspectiva de confort moderno, útil para adaptar el uso a los hábitos...
- Tecnología Inverter y refrigerante R290: la combinación de la regulación Inverter y el gas natural R290 permite conciliar confort, eficiencia y atención al impacto ambiental, con un GWP de 3
- Versión HP configurable según la instalación: en la versión con bomba de calor, la unidad puede configurarse en modo solo frío si la calefacción no puede utilizarse, o en modo solo calor si la...
- Aire Acondicionado De Pared Potente: Este aire acondicionado de pared ofrece refrigeración y calefacción para dormitorios, salones, oficinas y garajes, manteniendo una temperatura agradable todo el...
- Aires Acondicionados Compactos: Estos aires acondicionados tienen un tamaño reducido que los hace perfectos para habitaciones pequeñas y espacios donde un equipo grande no entraría.
- Aire Acondicionado De Pared Sin Obras: Este aire acondicionado de pared se instala en minutos sin necesidad de hacer obras ni modificar ventanas, ideal para alquileres.
- Aire Acondicionado Pared Sin Unidad Exterior: Este aire acondicionado pared sin unidad exterior funciona completamente en interior, sin compresor externo ni tubos largos que atraviesen la pared.
- Aire Acondicionado Frío Calor Con Timer: Este aire acondicionado frio calor incluye temporizador de 8 horas y apagado automático para ahorrar energía mientras duermes o trabajas.
- El climatizador sin unidad exterior con bomba de calor y gas ecológico R32. FUNCIONES AVANZADAS: 4 en 1: Refresca, Calienta, Deshumidifica, Ventila
- Tecnológico: gracias a la tecnología Inverter CC, ARGO APOLLO garantiza la máxima comodidad en todas las estaciones pero consume contenidos, con atención al silencio.
- SMART: El módulo WiFi integrado lo convierte en un producto también "inteligente". El WiFi es estándar y, a través de una aplicación dedicada, el confort en el entorno se puede gestionar de forma...
- VERDE: Utiliza R32, refrigerante de bajo impacto en el calentamiento global y de alta eficiencia.
- Tamaño compacto: ARGO APOLLO ha sido pensado para tener una huella mínima sin ninguna pérdida de rendimiento: de hecho tiene un grosor de sólo 20 cm.
